Clik here to view.
Olivier et Ellande champions de France, B
Sur le podium en compagnie du Président de la fédérationCe lundi après midi, à Saint-Pée-sur-Nivelle, Olivier Aroçarene et Ellande Alfaro, pour la Sarako Izarra, sont devenus champions de France, en...
View ArticleClik here to view.
Luis et le village
Patxi, Michel, Pampi et Jose-Luis ont conquis le public (photos J.P.)L’hommage à Mariano a pris des accents de fête de famille ce mercredi soir sur le fronton. Devant l’estrade, une foule presque...
View ArticleClik here to view.
Une reprise assurée
Amaïa, à droite, en compagnie d’Erkuden, la cuisinière (photo Margari)Un des plus anciens restaurant de Zugarramurdi change de mains. Il fut créé il y a près de trente ans par Juan Luis Alkorta (dit...
View ArticleClik here to view.
Les jeux ruraux en place mercredi
Une des épreuves, le transport de bidons (photo J.P.)La finale du championnat de France des jeux ruraux aura lieu le 20 août sur la place du fronton. Elle est organisée par l’association des sports...
View ArticleClik here to view.
Goraki est de retour
Le groupe vocal est composé de 40 choristesGoraki, « toujours plus haut », est un trentenaire alerte de 40 choristes, hommes et femmes. Son répertoire, fondé à partir des meilleurs compositeurs...
View ArticleClik here to view.
L'émigration basque expliquée par le menu
Marie-Pierre s’est intéressée à Sare (photo J.Pouyet)Marie-Pierre Arrizabalaga est enseignante et chercheuse en civilisation nord-américaine à l'Université de Cergy-Pontoise. En 1994, cette jeune femme...
View ArticleClik here to view.
Une saison prometteuse
Olivier Aroçarene et Ellande Alfaro, champions du pays basque et champions de France 2014, Gr B, seront de la partieSamedi, ce sera jour fête pour les amateurs et sympathisants du club de pelote de la...
View ArticleClik here to view.
Maïlen Bergara (Larralde) nous a quittés
Après 64 années de sa vie terrestre, Maïlen est entrée et ressortie de l’église portée par six de ses amies, sous les applaudissements du public qui avait envahi l’église.Lors de cet hommage religieux,...
View ArticleClik here to view.
Qui pour contrer Fernando?
Les 36 participants de la course, lestés, autour du n° 19, Fernando (photo J. Pouyet)La 51e édition du Cross des contrebandiers aura lieu dimanche. Depuis 2012, à cause d’un risque de canicule, le...
View ArticleClik here to view.
Six « Nassara » chez les Burkinabés
Arantxa (en haut), Marion et Juliane en compagnie de la classeLes Nassara, en langage Mooré, ce sont « les jeunes filles à la peau blanche », ces six étudiantes en études de psychomotricité, à...
View ArticleClik here to view.
Un cycliste devance les coureurs contrebandiers
L'arrivée de Josepa sur la place (J.P.)Dauphin de Fernando Etchegarai en 2103, le dossard n° 20, Josepa Larralde de Bera, s’est imposé sur le tour de zazpi-fago (les sept hêtres) en 41’09’’, sur les...
View ArticleClik here to view.
La réforme change à la rentrée
Les activités périscolaires sont toutes encadrées par du personnel qualifié (photo J.P.)La réforme des rythmes scolaires dans l'enseignement s'applique à la rentrée scolaire 2014. Elle est destinée à...
View ArticleClik here to view.
Une course au top
Tous les participants (ici les 3 premiers et Muriel) ont été récompensés par le maire Battitte Laborde (photos J.P.)La course des contrebandiers de dimanche dernier a vu s’imposer le coureur de Bera,...
View ArticleClik here to view.
Les fonds serviront à la nouvelle école
Les animations seront nombreuses sur la place (photo J.P.)Le rendez-vous annuel de la kermesse paroissiale aura lieu ce 31 août. Événement incontournable pour bon nombre de Saratars, cette journée...
View ArticleClik here to view.
Larrun Kanta pour la bonne cause
Placé sous la direction de Jon Aizpuru, le chœur Larrun Kanta lors d’un concert en l’église d’Ascain. (Photo Annie Dumay)Le chœur mixte, Larrun Kanta, d’Ascain est composé d’une quarantaine de...
View ArticleClik here to view.
Le projet porc basque en question
Quelques spécimens au dernier concours agricole de Sare (photo J.P.)L’une des deux listes aux dernières élections municipales, Har Hitza (prend la parole) qui comporte deux élus au Conseil Municipal,...
View ArticleClik here to view.
Top départ pour la course et les fêtes
Le plateau des filles au départ en 2013 (photo J.P.)Les fêtes patronales seront lancées avec la 14e édition de la course à pied autour du village, organisée par le club Sara-Korrika, le samedi 13...
View ArticleClik here to view.
Atsulai à l’Église vendredi
Atsulai, dirigé par Maylis Daguerre, revient dans la nef ce vendredi (photo J.P.)Depuis Ainhoa et les hauteurs du mont Atsulai qui domine leur village, le chœur du même nom descendra vers notre Église,...
View ArticleClik here to view.
Au menu des fêtes
Mathieu et Jeremy présentent l’affiche des fêtes (photo J.P.)Les fêtes de Sare vont remuer la ville du 13 au 17 septembre. Mathieu Brisson, Jeremy Iparaguirre et Stéphanie Larzabal sont les nouveaux...
View ArticleClik here to view.
La pelote revient à Pleka
Les équipes de pasaka 2013 (J.P.)La pelote claquera plusieurs fois dans le trinquet Pleka. Ce lundi 15 septembre, pour le tournoi Pleka, deux parties demi finales de main nue. A 17 heures, Olivier...
View Article